Ecco ora che abbiamo, almeno parzialmente, un vocabolario in comune mi spingo oltre .
Quando dici " chiudere il registro dell'estensione 5 scatti" l'effetto sarebbe quello di frenare, passami il termine e quindi rallentare la ri-estensione dello stelo dopo la compressione.
In pratica rallenterebbe la corsa in allungamento della molla (stavolta ho esagerato lo so ma faccio quello che posso scusatemi dai )
p.s
mia moglie è Inglese...