Rossi: "Non ho capito il valore di Stoner"

[paxemax]

Martedì 06 Novembre 2012 11:52 di rm

Manca poco, cinque giorni e l’avventura di Rossi con Ducati sarà terminata, altri due e ritornerà sulla M1. Due anni dopo essere salito per la prima volta sulla Desmosedici, il Dottore sembra abbia solo voglia di dimenticare e ricominciare da capo, con una moto che dopo aver lasciato ha rimpianto. “Nella mia carriera non avevo mai preso una decisione sbagliata, ora l’ho fatto” ha confessato il pesarese alla rivista australiana Sport Rider. Valentino aveva abbandonato la Yamaha e soprattutto lo scomodo compagno di squadra Lorenzo a fine 2010, la sfida di vincere su una moto italiana lo aveva attirato, sarebbe stata l’ennesima ciliegina sulla torta di una carriera perfetta. Le cose sono però andate diversamente, ha ottenuto una manciata di podi (tre) ed ha fallito dove Stoner era riuscito.
Proprio a Casey, Valentino pensa prima di indossare per l’ultima volta la tuta rossa. “Stoner è stato l’unico pilota capace di essere veloce con la Ducati – ha affermato– tutti gli altri che ci hanno provato non solo si sono distrutti la carriera, ma anche da un punto di vista mentale. Che dire, complimenti a Casey”. Rossi ha commesso un errore di valutazione e lo ammette: “Due anni fa non avevo capito questa differenza tra Stoner e gli altri piloti della Ducati e dopo due anni che guido questa moto ancora non l’ho capita”. Onore all’avversario, quindi, l’unico capace di essere vincente con la D16.
Il Dottore però, a differenza di molti altri suoi predecessori, può guardare positivo al futuro. “Mentalmente io non sono distrutto, specialmente perché ho un’altra possibilità – sottolinea – Sono stare due stagioni frustranti, non siamo riusciti a risolvere i problemi e a volte ho avuto la sensazione di sprecare tempo. Però ho trovato nella squadra belle atmosfera e persone e non sarà facile dire loro ‘ciao’. Ma allo stesso tempo insieme non siamo riusciti a ottenere buoni risultati e quindi è stata una buona decisione per me tornare alla Yamaha”. E un’altra storia avrà inizio.

Read more: http://www.gpone.com/index.php/20121...#ixzz2BRcMv65r

[Italianblu]

Sono sempre ammirevoli la maturità e la saggezza di saper ammettere i propri errori senza lasciarsi andare all'autoassolutoria ricerca di capri espiatori.

[kimiko]

ehehehehehhee...operazione simpatia cominciata

[Gilles]

Dipende a chi vuoi risultare simpatico
In pratica dice che in Ducati sono dei bravi ragazzi ma incapaci
Il suo errore (o ingenuità) è stato fidarsi di loro ma la responsabilità dello sfacelo è tutta della squadra
Bel "mea culpa"...

[Ufo]

Dipende a chi vuoi risultare simpatico
In pratica dice che in Ducati sono dei bravi ragazzi ma incapaci
Il suo errore (o ingenuità) è stato fidarsi di loro ma la responsabilità dello sfacelo è tutta della squadra
Bel "mea culpa"...

non mi pare che l'abbia messa giù così... se rileggi (ammesso e non concesso che la traduzione rispecchi fedelmente ciò che è stato detto), parla sempre al plurale dicendo "non siamo riusciti a risolvere i problemi" e "non abbiamo ottenuto buoni risultati", quindi sicuramente si è messo pure lui in discussione.
Cmq. sia speriamo in una stagione 2013 entusiasmante indipendentemente dalle vittorie di Rossi, ma speriamo che diventando Vale più competitivo si rivedano sfide e sorpassi epocali ...

[Pave]

Cmq. sia speriamo in una stagione 2013 entusiasmante indipendentemente dalle vittorie di Rossi, ma speriamo che diventando Vale più competitivo si rivedano sfide e sorpassi epocali ...

Q8 !!!

Lamps

[Ufo]

certo che ho scritto con italiacano bestiale.... mamma mia cher schifo...

[Gilles]

non mi pare che l'abbia messa giù così... se rileggi (ammesso e non concesso che la traduzione rispecchi fedelmente ciò che è stato detto), parla sempre al plurale dicendo "non siamo riusciti a risolvere i problemi" e "non abbiamo ottenuto buoni risultati", quindi sicuramente si è messo pure lui in discussione.
Cmq. sia speriamo in una stagione 2013 entusiasmante indipendentemente dalle vittorie di Rossi, ma speriamo che diventando Vale più competitivo si rivedano sfide e sorpassi epocali ...

Premetto che ho sbagliato faccina e la frase era

In pratica dice che in Ducati sono dei bravi ragazzi ma incapaci

Comunque se dici che è “Nella mia carriera non avevo mai preso una decisione sbagliata, ora l’ho fatto” e "a volte ho avuto la sensazione di sprecare tempo" mi pare che non stia granchè condividendo la colpa degli insuccessi. Mi fa pensare che abbia usato il plurale più per rispetto della grammatica che per vera condivisione delle colpe

[Design]

quoto Ufo, più autocritico di così...

[Gilles]

Non dimenticate che l'intervista è stata rilasciata a una rivista australiana. La "lisciata" a Stoner mi sembra abbastanza paracula
Boh, a me sembra solo che ammetta l'errore di essere andato in Ducati (con il senno di poi) senza condividerne a pieno la responsabilità degli insuccessi

PS: a me Valentino è sempre stato simpatico, eh...